Prevod od "un bel problema" do Srpski


Kako koristiti "un bel problema" u rečenicama:

Signori, abbiamo un bel problema da sbrigare.
У том случају, господо, имамо проблем.
ci hanno creato un bel problema.
Stvarno, kakvu su to nevolju bacili na nas.
Pensa, 30, 40 neonati urlanti che saltavano da un letto all'altro scambiandosi le piastrine, quindi ora è un bel problema.
I èetrdesetak djece vrištalo je i skakalo iz kreveta u krevet. Sada imamo pravi problem.
É un bel problema da risolvere.
To je zamršen problem kojeg nije lako rešiti.
Se si riattivano anche gli altri corpi, avremo un bel problema da risolvere.
Ako se i ostali pokrenu, imat æemo gadan problem.
Abbiamo un bel problema, Louie, e tu ne sei responsabile.
Mi ovde imamo jedan prilièno veliki problem, Lui. Izgleda kao da si ti za to odgovoran.
Capo, abbiamo un bel problema, dobbiamo occuparcene subito.
Šefe, ovdje imamo pravi problem. Treba ga riješiti.
Se le viene un attacco, sara' un bel problema.
Doðe li do napada, biæe gadno.
Hai un bel problema dentro casa.
Imaš veliki problem, veoma blizu kuci.
Abbiamo un bel problema, tu ed io.
mi imamo pravi problem, ti i ja.
Perche' poi potrei aiutare lui, e per voi sarebbe un bel problema.
Onda bih mogao pomoæi njemu, a to ne bi bilo dobro za tebe.
Sai, questo potrebbe essere un bel problema, El.
Znaš, ovo može biti zaista problem, El.
E poi sei... stato tu a uccidere Gale, quindi e' un bel problema.
A ti i jesi ubio Gejla, pa imamo i to.
Abbiamo posto davanti un piano grandioso perche' abbiamo un bel problema.
Guramo plan koji je bio velik zato što imamo veliki problem.
L'unico problema e' che... ho dovuto sparargli con la tua pistola e... sara' un bel problema doverlo spiegare per te, quindi...
Jedini problem je što sam morao da ga ubijem tvojim pištoljem. A to bi ti veæ bilo teško da objasniš, tako da...
Signore, deve spostare la macchina, abbiamo un bel problema, qui.
Gospodine, molim vas pomerite vozilo. Imamo problem.
Loro... si tireranno indietro, e se lo faranno, avremo un bel problema per le mani.
Biæe prpa. Onda æemo biti u gadnom problemu.
Sara' meglio che tu sia all'altezza... altrimenti sara' un bel problema.
Bolje bi ti bilo da budes na nivou... ili cemo imati problem.
Cosi', a prima vista... direi che abbiamo un bel problema.
Trebao bi nam preliminarni pregled na to. Mislim da imamo veliki problem.
La nullità, come la chiami tu, mi sta creando un bel problema.
Sada mi ta tvoja nikogoviæka uzrokuje veliki problem.
Sceriffo, non la disturberei se non pensassi che abbia un bel problema tra le mani.
Šerife, ne bih ti dosaðivao da ne mislim da imaš ozbiljan problem.
Potresti inciampare in qualche corpo estraneo e sarebbe un bel problema.
Sadržaj se možda pomerio tokom leta. Skroz je okolo, zar ne?
E' che dopo pochi chilometri che ero in viaggio, ho capito che invece avevo un bel problema ad andare via.
Znaš, ali par milja od grada... otkrio sam da imam veliki problem sa odlaskom.
Capisci che la tua presenza e' diventata un bel problema.
Види се да је твоје присуство постало проблематично.
E poi dobbiamo concentrarci su un bel problema.
Osim toga, dobili smo neke stvarne poslovanje njenih.
Sembra che tu abbia avuto un bel problema.
Izgleda da si imala teško vreme.
Rio Bravo... potrebbe essere un bel problema a quel punto.
Rio Bravo bi mogao biti pravi problem za potvrðivanje.
Ed è un bel problema... perché ne ho un sacco di queste puttanate, e sono in procinto di comprarne di più.
U tome i jeste problem. Posedujem celu gomilu, a imaæu i još više.
Quei cellulari hanno causato un bel problema, no?
Mobilni su izazvali veliki problem, zar ne?
Ed alcuni anni orsono avevo un bel problema.
Pre nekoliko godina sam imao jedan mali problem.
In realtà abbiamo un bel problema qui, perché se le cause dell'autismo sono così diverse, come si passa da quelle difficoltà
Postavlja se jedno pitanje. Naime, ako postoji toliko uzročnika autizma, kako da sa podložnosti bolesti pređemo
Questo mi sembra un bel problema.
Po mom mišljenju, ovo je problem.
È un bel problema, perché limita temporaneamente la quantità di ossigeno che riempie i polmoni e filtra nel sangue.
To je problem jer privremeno ograničava količinu kiseonika koja ispunjava pluća i filtrira se u krv.
È un bel problema per la Groenlandia.
To stavlja ogromni pritisak na Grenland.
2.6744310855865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?